贸易推广

进入21世纪，中国企业国际化的步伐不断加快。面对风云变幻的国际市场，很多中国企业尚不能灵巧驾驭；同样，面对活跃在各个领域的中国企业，世界各国也没有做好充分的准备。我们深感经过改革开放数十年的积累，中国企业具备了走向国际的实力。但是，中国企业界自我展示和对外宣传的思维和手段尚未实现现代化。如何帮助中国企业在国际化进程中减少外部阻力，增强其核心竞争力是我们关注的课题。

宣传出版中心拟已名为贸易推广交流中心，是中国国际贸易促进委员会直属事业单位。中心管理的刊物包括《中国贸易报》、《中国对外贸易》杂志、《国际融资》杂志、《中国出口商品大全》、《中国对外贸易名录》和《中国展览年鉴》等。中心为中外政府企业提供投资贸易促进服务。近年来，中心陆续承担中国-阿拉伯联合商会、中国-墨西哥商务理事会等多双边合作机制的中方秘书处工作，增强了中心配合国家外交外贸政策，在特定区域市场服务中外企业的职能。

作为服务政府企业的手段，中心配合中国贸促会重大活动组织专业出访团组，代表中国贸促会承办行业会展，与国外专业机构合作开展企业需求调研。近年来，中心还先后为二十余个地方政府和机构举办了重点项目招商引资推介活动，对地方经贸发展发挥了积极的作用。

本着服务政府企业，打造品牌的理念，中国贸促会贸易推广交流中心中心致力于通过高质量的客户化的商务活动和出版物，为中外政府和企业在全球展示形象，为国外企业进入中国市场提供便利。

具体项目及联系方式

1．中国国际清真食品及用品展

为搭建清真食品和用品的国际贸易平台，促进中国清真食品和用品企业的国际化，中国贸促会自2007年起主办中国国际清真食品及用品展，吸引了各国业界的高度关注和积极参与。中心作为该展承办单位，负责展览推广、国际招商和产业促进工作，并拥有该展品牌。

2007年11月，中心承办的首届中国（青海）国际清真食品及用品展在青海西宁举办。2008年10月，第二届清真食品展在西宁举办。

联系人：李文明
电话：010-88075391
传真：010-68023790
电子邮件：liwenming@ccpit.org

2．中国—阿拉伯联合商会中方秘书处

经国务院批准，1988年，中国贸促会与阿拉伯国家农工商会总联盟共同成立中国－阿拉伯联合商会，旨在促进中国与阿拉伯国家企业间经贸合作。20年来，联合商会举办了众多邀请各国领导人参与的重要经贸活动，为企业提供了大量合作机会。联合商会秘书处设在中心项目合作处。

联系人：刘彬
电话：010-88075393
电子邮件：liubin@ccpit.org

3．中墨双边企业家理事会—中方秘书处

中墨双边企业家理事会由中国贸促会与墨西哥外贸、投资和技术委员会及其前身墨西哥企业家国际事务委员会共同成立。自上世纪80年代以来，理事会已成功举办了18次中墨企业家大会，成为两国企业高层对话和项目合作的重要机制。理事会秘书处设在中心项目合作处。

联系人：张瑛平
电话：010-88075392
电子邮件：zhangyingping@ccpit.org

4．项目推介服务

中心提供标准化的项目推介服务，通过会议、展示、网络、媒体、调研等多种业务手段为各国企业和政府准确定位项目的潜在市场和目标客户。承担中国贸促会与上海浦东新区政府合作的中国国际商品中心项目（www.scicc.org.cn）推广和招商工作，推动各国企业对华出口，促进中国外贸平衡。

联系人：李文明
电话：010-88075391
电子邮件：liwenming@ccpit.org

5．经贸考察、国际会议项目

中心配合中国贸促会重大多双边合作机制，参与一批重要出访团组和国际会议的组织工作，如中国-阿拉伯企业家大会、中国-拉美企业家高峰会和亚欧工商论坛等。中心与国外对口组织合作，组织特定行业的中国企业考察海外投资市场，推动中国企业实施“走出去”战略。

联系人：李文明
电话：010-88075391
电子邮件：liwenming@ccpit.org

6．招商引资、经贸活动

中心为地方政府企业提供招商引资服务，搭建引资平台。旨在向全球介绍中国重点经贸城市，举办一系列专题推介活动，有力地促进了地方政府企业吸引投资、改善经济结构、促进产业升级的步伐，同时也为海内外投资机构与外资企业创造了一个了解中国重点经贸城市的机会，加快地方的对外经贸发展、增进中外经贸的交流。

联系人：李文明
电话：010-88075391
电子邮件：liwenming@ccpit.org
联系人：白义枫
电话：010-88075494
电子邮件：baiyifeng@ccpit.org

7．中国对外贸易理事会

为适应加入WTO后我国经济发展与国际接轨的需要，也为了更好地为地方政府、涉外机构、外贸企业、进出口单位、三资企业、经济贸易开发区及其相关部门和单位服务，经中国贸促会批准，于1996年成立了中国对外贸易理事会。中国对外贸易理事会成为我国对外贸易机构、重要涉外企业、经济贸易领域著名人士之间从事经贸活动、进行经贸交流的纽带和桥梁。理事会自成立以来得到了商务部、海关总署、质检总局、国家旅游局等单位及社会各界的大力支持和帮助，如今已经吸纳了来自于近30个国家和地区的会员单位近300家，范围广泛涉及地方经贸主管部门；与外经贸相关的部门及机构；中国经贸行业“龙头”企业；港、澳、台地区知名企业以及国际跨国企业等。

中国对外贸易理事会秘书处向理事单位提供会议、展览、贸易、出访、信息交流、项目推广等日常服务。

联系人：刘晓东
电话：010-88075376
电子邮件：liuxiaodong@ccpit.org

8．中国汽车国际巡展

中国汽车国际巡展以宣传中国自主品牌汽车为主旨，提高中国汽车在世界各国的美誉度为目的，自1995年至今已成功举办了六届。

联系人：高嵩
电话：010-88075934
电子邮件：gaosong@ccpit.org

主要出版物及报纸、期刊、书籍和数据库的订阅或赠阅服务

1．《中国贸易报》

《中国贸易报》是中国国际贸易促进委员会主管主办的，以报道国内外贸易为主要内容的经济类综合性报纸。面向政府及商贸界人士，并通过中国国际商会派驻海外机构（华盛顿、纽约、多伦多、巴黎、伦敦、米兰、法兰克福、墨西哥城、悉尼、海湾地区、首尔、东京、莫斯科、布鲁塞尔）向世界各地、港澳地区提供经贸新闻报道。包括中文版、英文版及网络版。

发行咨询热线： +86-10-64667277 +86-10-64667797（传真）
广告热线： +86-10-64671063 +86-10-64671064（传真）
地址：北京市北三环东路静安西街2号楼
邮编：100028 网址：http://www.chinatradenews.com.cn
联系人：徐蔓
电话：010-64671063

2．《中国对外贸易》杂志

《中国对外贸易》（中文）是由中国国际贸易促进委员会（CCPIT）、中国国际商会（CCOIC）主办的，是中国创刊最早，集专业性、商业性、高效性于一体的对外经贸权威刊物，是世界了解中国、中国走向世界的重要窗口之一。

《China’s Foreign Trade》（英文）杂志由中国国际贸易促进委员会（CCPIT）和中国国际商会（CCOIC）主管，于1956年在周恩来总理的支持领导下创刊，为半月刊发行的经贸类英语半月刊杂志。立足于权威机构和专家，定位于中国经济与国际贸易，本刊面向想了解中国经济、有英语阅读习惯的海内外人士，提供在全球语境下的中国信息、机会、动态、特点及政策分析。

《中国对外贸易》（中文版，月刊）
《China’s Foreign Trade》（英文版，半月刊）
联系人：张军
电话：010-88075333

3．《中国展览年鉴》（中文版，年出版书籍）

中国贸促会于1999年起编辑出版《中国展览年鉴》（以下简称《年鉴》），至今已出版了九个日历年。《年鉴》通过不断改进内容和广泛宣传，在国内外已具有一定影响，成为业内人士的工具书籍。作为展览管理单位，中国贸促会一向重视和发展展览业的信息传递和经验交流工作。《年鉴》不仅记录了我国展览业的历史，而且便利了政府、行业和企业之间的沟通，对提高地方政府对展览业的重视和规范管理也起到了积极的推动作用。为增进中外展览业界的交流与合作，《中国展览年鉴》（2002年版）始增加英文目录，重点文章或重要信息配发英文。

联系人：郭宁
电话：010-88075339

4．《对外贸易名录》（中英文版，年出版书籍）

《中国对外贸易名录》是我会出版历史较久、发行范围较广、在国内外商贸界较具影响的出版物之一。自1979年以来，已连续出版20版。历经30年发展，已由最初的收录不足1000家企业的小册子发展到广泛收集逾万家工商贸易企业的信息数据，并以纸介图书、电子版、网络版形式向企业和读者用户提供全方位的立体服务。该书采用国际流行的大度16开本，中英文对照，设计、装帧、印制精湛。信息量大、数据准确、更新及时，是一本具有较强实用价值的大型商务工具书。

联系人：任小强
电话：010-88075340

5．《中国出口商品大全》(英文版)

创刊于1984年，是由中国国际贸易促进委员会、中国国际商会主办的商务杂志，是中国企业向外商介绍出口商品的理想媒介。近20年来，它不断为境内企业对外宣传及其产品出口起着很大的推动作用，成为国外采购商重要的采购工具之一，使国内不少企业取得明显效益，因此《中国出口商品大全》是企业增进出口、拓展国际市场、创立品牌的低价、高效的营销渠道。

网站：http://exp.ccpit.org/
联系人：尼树会
电话：010-84601368

（最后更新：2009-09-28）