各有关单位：

　　为继续开拓我国灯具、灯饰及电光源产品的国际市场，特别是欧洲和俄罗斯市场，经中国国际贸易促进委员会批准，我公司将组织国内相关企业参加2014年11月11日-14日在莫斯科举办的莫斯科国际照明展览会(Interlight 2013)。现将有关事项通知如下：

　　一、展会介绍

　　【展会名称】莫斯科国际照明展览会

　　【展会时间】2014年11月11日-14日

　　【展会地点】俄罗斯 莫斯科

　　【展馆名称】Krasnaya Presnya展览中心

　　莫斯科国际照明展览会始创于1995年，至今已经举办了18届，该展在莫斯科对外贸易展览中心举办，是东欧国家中规模最大的灯具、灯饰、照明产品及配件展览会。

　　作为世界上面积最大的国家，俄罗斯蕴含着巨大的潜力。随着经济的发展，俄罗斯的实力被不断的发掘出来，在最近的六、七年，俄罗斯每年的经济增长率都保持在6％～7％之间，如此活跃的经济环境带动着建筑业兴盛发展，俄罗斯灯饰市场也随之得到了有力的推动，对户外和室内照明用具的需求大幅增长，照明产品进口量大增。这一商机受到各国照明灯饰行业的关注，尤其是中国照明灯饰行业的关注，谁都不想错过俄罗斯一亿五千万消费者的巨大市场。

　　莫斯科国际照明展览会得益于上述经济发展的背景，比起创办初期，无论规模还是影响，都有了很大进步。2012年该展的专业观众高达27,458多位，共吸引了692多家厂商展出自己的最新产品。在所有来自俄罗斯联邦以外的参展商中，最大的展团来自中国，而且中国展团以国家馆的形式参加该展，显示出本国生产企业的整体实力以及对东欧市场的重视。

　　我司已经连续十一年组团参加莫斯科国际照明展览会。据主办方统计，参展商和采购商数量均达到空前的水平。本届展会的参展商普遍反映与会的采购商质量有很大的提高，买卖双方间交易洽谈气氛也相当活跃，大多数参展商对展会的后续成交效果表示十分乐观。尤其值得一提的是我司将继续按照《中小企业国际市场开拓资金管理（试行）办法》等有关规定，为符合要求的参展单位申请“中小企业国际市场开拓资金”。

　　二、展出内容

　　吊灯及水晶灯，应急灯及安全标志灯，泛光灯及照明系统，特殊供能灯，投光灯，水底投光灯，家居照明，办公室照明系统，安装技术及系统，嵌灯，舞台影院用灯，各种射灯及聚光灯，路灯及交通灯，其他户外灯，吊灯及水晶灯配件，铜制配件及压铸件，其他灯饰配件，荧光灯，节能灯，卤素白炽灯，放电灯，光纤照明，其他光源产品，电子零部件，调光灯，卤素灯用变压器，卤素灯用镇流器，荧光灯用镇流器，放电灯用镇流器，启辉器，开关及插座，电线及接线柱，智能照明系统，电镀材料，光学测量仪器，灯饰设计软件，专业贸易杂志。

　　三、相关费用

　　（一）展位费用：

　　1、标准展位包括：光地；标准展架系统；地毯；公司楣板字；1桌3椅；1个衣帽架；1个废纸篓； 射灯；展团摊位公共布展。（此标配不含插座和电费，标配内容仅供参考，具体内容以搭建通知为准）

　　（1）9平米单开标摊：5265欧元/9平方米；基本电费15欧元/平米

　　（2）10.5双开标准：6394.5/12平米；基本电费15欧元/平米

　　（3）9平米双开标摊：5481欧元/9平方米；基本电费15欧元/平米

　　即，拐角费加收24欧元/平方米，按实际面积计算。

　　2、光地：475欧元/平方米（特装摊位申请光地至少36平方米起），基本电费15欧元/平米

　　注明：此价格只是光地价格，特装摊位的装修费和电费需另计。

　　（二）展品运费及关税：
　
　　以展会指定的运输代理的规定为准，费用由参展企业直接支付给运输代理。费用及规定另行通知。（注：由于俄罗斯地域的特殊性，通常在8月中旬展品要在国内集货发运）

　　（三）报名费：2000元人民币/家

　　（四）会刊费：2500元人民币/家

　　四、参展手续（请您仔细阅读！）

　　在充分了解展会有关情况的基础上，申请参展的单位自愿履行如下手续：

　　1、凡报名参展的单位, 请认真填写《出境参展申请表》（见附件）,经领导签字并加盖公章后寄送或传真至中国电子国际展览广告有限责任公司（相关信息见“八、联系方式”）。

　　2、报名的同时,请随即将10,000元摊位预定金汇至我司账户（相关信息见“七、银行账户信息”）。敬请注明“2014年俄罗斯灯展”字样，并将底单传真我司，以便查收。参照国际展会的参展规范，本着参展自愿、风险共担的原则，报名后退展的单位，摊位预定金将不予退回。由于展位数量有限，请各单位尽早报名！

　　3、我司在收到上述1、2中的表格和费用后，将统一向各参展单位确认展位，安排相关事宜。我司保留展位分配的权力，展位分配将考虑报名及付款先后次序。

　　4、参展单位须配合我司的组团工作，在告知的规定时间内办理各项手续（如：支付参展费用、办理护照及签证申请、安排展品运输、确认行程安排等）。因参展单位未能在规定时间内办理手续而导致参展工作无法顺利进行的，参展单位承担全部责任，与我司无关。

　　5、参展单位在我司告知的规定时间内办理各项手续，而因所有参展人员的签证申请被拒导致无法参展的，我司将从降低参展单位损失的考虑出发，妥善处理，但已发生且不能取消的费用将由参展单位承担。

　　6、参展单位因未在我司告知的规定时间内办理手续或其他自身原因导致无法参展的，除按上述2办理外，参展单位还须承担已发生的其他费用。我司保留对其展位进行处理的权力。

　　7、参展单位应自觉遵守途径及展会所在国家与地区的法律法规。尊重他人的知识产权，保证不在展会上展出侵权或可能侵权的产品和技术，同时，加强对自身知识产权的保护工作。因参展单位违反途经或展会所在国家与地区的法律法规（包括涉嫌侵权）而产生的后果，由参展单位自负。我司不承担责任。

　　8、由于不可抗力因素或非我司责任(上述“四、参展手续”中第6款情况除外)导致出展计划无法履行的，我司应及时通知各参展单位，并退回参展单位已交付的除已发生费用外的其余款项。

　　五、组展单位介绍：

　　中国贸促会贸易推广交流中心成立于1956年，为中国贸促会直属事业单位，以投资贸易促进为主要职能，与世界上百个国家和地区的工商界有着广泛的经贸联系。本着服务政府和企业、打造品牌的理念，我们致力于通过高质量和客户化的商务活动及出版物，为国内外从事国际贸易的机构和企业搭建桥梁和交流平台。

　　现诚邀国内相关行业企业参加此次展会。我们将以优质的服务为您创造良好的参展条件，愿与您携手合作，共同开拓国际市场。

　　联系人：宋华峰、刘彬、周光曜
　　电话：010-68019036，68019201，68051838
　　传真：010-68022948
　　邮箱：songhuafeng@ccpit.org, liubin@ccpit.org, zhouguangyao@ccpit.org
　　地址：北京市西城区阜外大街2号万通新世界中心A座608，邮编：100037

 
二〇一四年一月十日